Halløjsa?
- Hallo? - Er Tony der?
Nej, det er han ikke. Hvem taler jeg med?
Mrs. Washington fra lille Anthonys skole.
Mrs. Washington fra din søns skole.
- Hallo? - Tony ... Undskyld, at jeg ringer.
Jeg ved godt, det er slut, men min religiøse medaljon ...
Jeg har mistet den, og jeg tror, den ligger på båden.
- Hvem er du sammen med på båden? - Jeg skal nok sige det videre.
- Alt i orden med din søn? - Lidt pjæk.
- To uger og ikke et goddag-kys. - Undskyld.
- Hvordan var der i Marokko? - Herligt.
Den opringning ... Det var en forhenværende veninde.
- Hun lød ellers så overbevisende. - Jeg prøver at være ærlig.
- Hvorfor løj du så? - Så du ikke blev sur.
- Det handler altså om dig. - Jeg ville ikke såre dig.
Du ville ikke gøre mig sur, for så skulle du tage dig af det.
Så det handler mere om at skåne dig end at skåne mine følelser.
Glædelig jul.
Lad os tage silkelooket.
Undskyld mig.
- Hallo? - Det er mig.
Ham russeren, Valery, som arbejder for Slava ...
Han skylder Sil $5.000. Du ved ... Du skal hente dem i morgen.
- Det kan Sil da gøre. - Han er ved at dø af influenza.
- Det hørte jeg ikke. - Han har influenza.
Jeg skal med min mor på socialforvaltningen.
Så gør det bagefter. Fyren bor på Dexter Avenue 327. Lejlighed 6.
- Hvorfor handler vi med de folk? - Gæt.
- Vi tjener på det. - Tak.
- Og familien har det godt? - Jeg er bekymret for vores datter.
- Hvorfor? - Hun har en kæreste.
- Han er søn af nogle venner. - Jeg har vist nævnt ham for dig.
Jeg er ikke så optimistisk, som jeg har været.
Hun var kæreste med en afrikansk-amerikaner.
- Han slog op med hende. - Utroligt, ikke?
- Du gav ham intet valg. - Så jeg er skyld i det med Jackie?
Hvis du ikke havde været så grov, var det måske gået anderledes.
Det er meget interessant, at I kan tale om det uden bitterhed.
Vi har ikke skændtes så meget på det sidste.
Det skyldes terapien. Vi lærer at kommunikere.
18. Dobbelt ordpoint. Det giver 36.
- Ingen spanske ord. - Spanske?
- Oblique? - Det betyder indirekte. Forblommet.
- Du går på college. - Jeg har ikke engelsk som hovedfag.
RØV
Som i "Får jeg lidt?"
- Jackie, jeg er syg. - Ja. Jeg laver bare sjov.
Medmindre du har lyst.
- Jackie ... - Jeg laver sjov.
- Vil du have noget X? - Jeg tager medicin.
- Træt? - Ja, jeg er helt færdig.
Kan vi spille færdig i morgen?
Du er brændende varm. Jeg tager noget Echinacea med i morgen.
Går du?
Du skal have noget søvn.
- Russerne har også gode sider. - Hvad med missilkrisen?
De satte atomraketter op på Cuba, så de sigtede på os.
Var det sandt? Jeg så filmen. Jeg troede, det var fiktion.
- Hvem er det? - KGB. Luk op.
- Vi vækkede dig vel ikke? - Eller de andre 30, som bor her.
- Vil I have? - Er det ikke lidt tidligt?
Se alt det lort. Fjernsyn, stereo, DVD ...
- Hvad fanden er det? - En universal-fjernbetjening.
Du tørrede vel røv med de bare næver, før du kom her til landet.
- Valery, har du Silvios penge? - Skide Silvio.
- Pas hellere på. - Pengene ligger på anlægget.
- Der er forhåbentlig ingen rubler. - Læg fjernbetjeningen på plads.
- Hvad? - Universal-fjernbetjeningen.
- Læg den på plads. - Hør den skid give ordrer.
Du er ikke så lidt fræk.
- Paulie! - Det var et uheld.
- Skal du spille op, røvhul? - Hvad kaldte du mig?
Paulie, hvor er du?
- Hvad fanden har du gjort? - Havde jeg noget valg?
- Han er ved at dø. - Luftrøret må være knækket.
- Han er færdig. - Er du nu læge? Hvad skal vi gøre?
Kør bilen frem.
"Jeg føler mig fåret."
Forleden dag ... Jeg skulle ikke have taget telefonen.
Det er helt i orden. Undskyld, at jeg løj.
- Skal du ikke åbne den? - Jo.
- Den er meget flot. - Den er fra Marokko.
Jeg føler mig dum. Jeg har ikke noget til dig.
Vel har du det.
Jeg skal lige se, hvem det er.
Jeg er nødt til at tage den.
- Ja. - Ton, det er mig.
Vi talte med fyren. Men det blev lidt fysisk.
- I skulle bare hente pengene. - Ja, men han blev fræk.
- Røvhullet stak mig en på tæven. - Øjeblik.
- Hvad? - Øjeblik.
- Hvor er I nu? - På en tankstation. Garden State.
- Hvor er fyren? - Sammen med bagagen.
- Tager du pis på mig? - Forbindelsen er utydelig.
- Tager du pis på mig? - Vi havde ikke noget valg.
Jeg skal møde Slava senere. Hvad skal jeg sige til ham?
Der var ingen tilskuere. Hvad skal vi gøre?
Brug din egen dømmekraft, men hold det langt væk fra mig.
Forpulede lort!
- Det var spild af vand. - Det var bare noget arbejdsbøvl.
- Har du tid til frokost? - Du er min frokost.
- Jeg må tilbage. Hvad med middag? - Hvad tænker du på?
Klokken ni hjemme hos mig. Kan du lide oksesteg?
Ja.
- Vi kan smide ham ved kysten. - Det er for lyst.
Der er en Roy Rogers. Er du sulten?
- Én ting ad gangen. - Jeg har ikke fået morgenmad.
Det er dagens vigtigste måltid.
Hvordan går det?
- Vi kører ham til Pine Barrens. - Det er syd-Jersey.
Det er perfekt. Der er ikke et øje dernede.
Vi går ind i skoven, graver et hul, og så er den potte ude.
Sneen har lagt sig. Det bliver hårdt.
Jeg har en skovl, som jeg bruger til at grave bilen fri.
Og så er vi kun tyve minutter fra Atlantic City.
Vi får et værelse, spiller lidt blackjack ...
- Jeg må have noget mad. - Vi går på Morton's og får en bøf.
På den måde er dagen ikke helt spildt.
Det lod til at gå godt med dig og Carmela.
Det skyldes terapien.
Lad mig være ærlig.
Jeg har et forhold. Til en af dine patienter.
- Gloria Trillo. - Hvorfor Gloria?
Hvorfor ikke? Hun er klog, sexet og italiensk.
- Italiensk? - Lige børn leger bedst.
Er vi ude i noget "West Side Story"?
Tror du, det er af betydning, at du har mødt hende her?
- Hun minder mig måske om dig. - Hvordan?
Klog, sexet, italiensk.
Hun ligner dig faktisk slet ikke.
- Måske lidt. - Hvem så?
- I har begge to flotte ben. - Meget morsomt.
- Det er din skyld, vi mødtes. - Aftaleforvirringen?
Sagen er, at hun gør mig glad.
- Virker hun glad? - Når hun er sammen med mig, ja.
Og ved du hvad? Det er jeg også.
Tror du, at det gavner dine anfald, at du lyver for Carmela i terapi?
- Det går godt med mig og Carm. - Det bygger på en løgn.
Og hvad så? Jeg er tilfreds og afslappet.
Jeg er en bedre ægtemand og far.
Helt ærligt ... Jeg elsker min kone -
- men Gloria gør mig gladere end al medicinen og terapilortet.
- Hvad synes du? - Jeg synes, vi skulle have spist.
Røvhullet lever.
Se der. Han har gnavet igennem klisterbåndet.
- Forpulede skiderikker. - Fortsæt, og du får én i skallen.
Pul din forpulede mor!
Tag skovlen, Chrissy.
Det er skidekoldt.
Du burde vide bedre end gå i nattøj om vinteren.
- Er vi langt nok? - Det går an.
- Hvad laver du? - Tror du, vi graver hullet?
Nemlig, lortemule. Kom i gang.
Jorden er hård, men brug dine sibiriske kræfter.
Røvhuller! Jeg slår jer ihjel!
Tror I, kulden generer mig?
Nej. Jeg vasker nosser med is!
Det er jo varmt. I amerikanske hængerøve!
- Hvad siger han? - Hvad rager det mig? Grav videre.
Ikke, at det betyder noget nu, men vi kom ikke for at slå dig ihjel.
Men du er nødt til at lære at holde din store kæft knyttet.
Hvor langt er der til Atlantic City?
For satan da!
Pis!
- Jeg fik ham da, ikke? - Jo.
Måske er han lammet.
- Hvor slemt er det? - Et par sting.
Vi gør det af med ham og dækker ham med sne.
- Hvad vej løb han? - Han må være tæt på.
- Hans ansigt hænger i laser. - Der er noget blod.
Hvor er skiderikken? Ramte jeg ham i hovedet?
- Stensikkert. - Der er ikke mere blod at se.
Sporet stopper bare.
- Er du hjemme til middag? - Ja.
Jeg går i byen.
Høns bliver også ved med at løbe, når man kapper hovedet af dem.
Det er sgu da for meget.
- Hallo? - Hvor har I været?
- Vi er i Pine Barrens. - Er pakken ordnet?
- Ikke endnu. Vi har haft et problem. - Hvilket?
Pakken slog Chrissy og stak af.
- Sagde du ikke, det var ... - Det troede vi.
Det er lidt kompliceret. Vi leder efter den.
- Jeg kan ikke høre dig. - Vi leder efter den.
- ... overleve? - Pakken?
Kan pakken overleve?
- For fanden! Kan pakken overleve? - Nej, T. Det er udelukket.
- For helvede! - Hvad?
Jeg har et møde med Slava! Jeg risikerer at gå ind i en rundsav.
T? Hallo?
- Lort. - Hvad sagde han?
Han bekymrer sig kun om den røv til Slava.
Jeg ved, vi skal samarbejde med ham, men hvad har Tony gang i?
- Det rager ikke os, vel? - Jeg er capo.
- Har du ild? Min lighter er i bilen. - Det er min også.
Jeg er ikke klædt på til det her.
- Han må da være død nu. - Hvad ellers?
Op i røven med det. Lad os køre. Han bliver ædt af egernerne.
- Hvor har vi parkeret? - Den vej tilbage.
Er du sikker på, vi ikke gik lidt i en bue?
Fire år i hæren. Vi følger vores egne fodspor.
Øjeblik. Vi er gået i ring. Hvordan kan det være muligt?
Lad os se logisk på det. Vi kørte mod syd, og solen går ned derovre.
- Og hvad så? - Så ved vi, hvad vej vi går.
- Vi er stadig faret vild. - Gu er vi ej.
- Slava? - Tony.
Kom ind.
Min datter Ilana. Sig goddag til mr. Soprano.
- Hej med dig. - Gå hen og køb noget slik.
- Yndig pige. - Dygtig i skolen.
En dag skal hun på Harvard. Måske.
Familie ... Intet er vigtigere.
Derfor må man være på forkant med tingene. Der er 200.
Samme rutine. Til Isle of Man. Om fire dage er de hvide som sne.
En dram?
- Hvor er din ven? - Valery?
Hvem ved? Har han givet Silvio pengene?
- Det gav jeg ham besked på. - Jeg var der ikke. Skål.
Det er da dig og ham, ikke?
Han var som en bror for mig. Mere end en bror.
- Nu er han en tragisk figur. - Hvad mener du?
Alkohol, stoffer. En skændsel for familien.
Han knuser mit hjerte.
Du kunne sende ham i AA.
I Tjetjenien reddede han mit liv.
Du er meget ... rørstrømsk.
Jeg ville gøre alt for ham.
- Vi skal nok finde den. - Jeg er svimmel.
Jeg har en knaldende hovedpine.
- Hallo? - Det er en dårlig forbindelse.
Fyren er tidligere kommandosoldat. Han dræbte 16 tjetjenske oprørere.
T, er det dig?
Fandens også.
- Jeg hørte ikke, hvad du sagde. - Fyren har været kommandosoldat.
- Han dræbte 16 tjetjenske oprørere. - Hold da helt kæft.
Hyggeligt, ikke?
Han var i Indenrigsministeriet. Han er en russisk grøn baret.
Den fyr må ikke træde frem og fortælle historien. Forstået?
- Jeg er med. - Jeg mener det, Paulie.
- Ton, er du der? - For f... Lort!
Ring til mig!
Du tror, det er løgn. Han dræbte 16 tjekker.
Og han var indretningsarkitekt.
Hans hjem lignede røv og nøgler.
Hørte du det ikke? En gren, der knækkede.
Du sagde, at jeg ramte ham i hovedet. Han er jo den rene Rasputin.
Se.
Han løber.
Pis mig i øret!
Paulie! Jeg tror, jeg fik ham!
Hvis vi havde forsøgt, havde vi aldrig ramt den.
Jeg har mistet min sko.
- Hallo? - Hvordan har du det?
- Ad h... til. Hvornår kommer du? - Min mors bil skal til synstjek.
- Om aftenen? - Det er hos en af mine venner.
- Jeg er ked af det. Jeg savner dig. - Kan du ikke gøre det i morgen?
Nej. Min mor skal bruge bilen, og jeg skal flytte Dovs ting ud.
- Jeg ringer senere. - Så siger vi det.
PYT
RØV
DET
Det er fandeme ikke sjovt. Jeg risikerer at miste en fod.
- Er den følelsesløs? - Hvad tror du?
Hvordan kan vi fare vild? Vi er sgu da i New Jersey.
Syd-Jersey.
- Måske skal vi spise nogle bær. - Er du gal? De kan være giftige.
Kom så.
Hvad er det?
En varevogn.
Der er sten under sneen.
Baghjulene er væk.
Tak, kære Gud. Mine ører er ved at falde af.
Op i røven med dine ører. Skaf noget til min fod.
Den skid fik sgu rigtig ram på mig.
Jeg må sidde med foden under låret.
Bruge min egen kropsvarme.
- Hvis fyren ikke er død ... - Han er død!
Ja, men 16 tjekker! Han er uddannet til det Die Hard-lort.
- De lover mere sne i denne uge. - Hørte du vejrudsigten for Mexico?
- Stærk varme og lumre vinde. - Du har hørt den før?
- Den er gammel. - Egon sagde, han fandt på den.
- Er du ikke sulten? - Sen frokost.
- Måske er han efter os. - Med hvad? Pikken?
Selv om han er i live, så er han ubevæbnet og ved at forbløde.
Han går rundt i en skov i nattøj ... Det er som en tur på indlandsisen.
- Han tror sikkert, vi er kørt. - Hvis han lever. Det gør han ikke.
- Hvad er det? - En grillpose. Ketchup og sådan.
- Er de rene? - De lå i posen.
Og de er lidt frosne.
Giv mig noget.
Ikke dårligt. Bland det med chutneyen.
Det er mormor og morfar.
- Hej, mor. Hvad laver I her? - Tre timer hos øjenlægen.
Grøn stær. Jeg skal måske opereres.
Åh gud.
Kom og sæt jer.
- Er I sultne? - Hvem kan spise efter den besked?
Jeg laver noget kaffe.
- Hallo? - Det er mig.
Hvor er I?
- Vi er stadig her. - Og?
- Det er ikke godt. - Det er kraftedeme yndigt.
Er det nødvendigt at tale sådan?
Ton, vi er faret vild. Vi har vandret rundt i timevis.
Jeg har mistet min sko. Vi har fundet en gammel varevogn.
- Hvad fanden taler du om? - Kan du ikke give mig et råd?
Bliv der til i morgen og find fyren.
- Vi prøver. - Forpulede telefon!
Tusind tak, Ton.
- Skal jeg være glad for det her? - Nej, men ...
Din nevø tænker ikke altid, før han handler.
- Jeg troede, fyren slog dig. - Ja.
Men ... Vi tales ved senere.
Du vil gerne have kaffe, ikke?
Min far har grøn stær.
Det er Jackie. Indtal en besked.
Det er mig igen. Du sagde, du ville ringe. Hvor er du?
Hej, Ambujam. Jeg er ked af det, men jeg er nødt til at låne din bil.
Hvis jeg ville behandles som lort, ville jeg gifte mig.
Undskyld. Der kom noget i vejen.
Maden er ødelagt.
Så går vi ud.
Du bestemmer stedet.
- Hold op med at være sådan. - Ubetænksomme skiderik.
Jeg har sagt undskyld.
Familiebøvl. Det kunne ikke undgås.
- Lad mig gøre det godt igen. - Du kommer tre timer for sent.
Ja, men nu er jeg her.
Sådan noget lort! Silvio skulle selv have hentet sine penge.
Røvhullet får snue, og nu sidder vi her.
- Du skulle ikke have slået fyren. - Jeg skulle ikke have været der.
- Og din onkel han pisser på mig. - Ja, skyd skylden på Tony.
Du skulle have hørt ham i telefonen. Han talte til mig som et barn.
Ved du, hvad jeg har tjent ham i årenes løb? Og til hans far før det?
Han lever som en konge. Og nu hører jeg kun om den røv til Ralphie.
Jeg vil sove. Giv mig noget af tæppet.
- Jeg har arbejdet på en plan. - En plan?
Bilen er kommet ind. Så må der også være en vej ud.
- Den er tilgroet. - Giv mig dine sko. Jeg henter hjælp.
Du skal sgu ikke efterlade mig her. Og det er dumt, for det er bælgmørkt.
- Vil du leve af ketchup? - Vi skulle have spist.
Og jeg skulle have kneppet Dale Evans!
- Hvad nu? - Jeg ringer til Tony.
- Han bliver sur. - Og hvad så? Vi ender med at dø.
Lort.
- Ja? - Det er mig.
- Hvad nu? - Chris bløder, og jeg fryser ihjel!
- Tag det roligt. - Det har jeg gjort. Vi er sultne!
- Hvad skal jeg gøre ved det? - Hent os.
- I ved ikke, hvor I er. - Afkørsel 12.
- Pike's Hollow.
Pike's Hollow. Der er en grusvej.
- Vi holder et par kilometer inde. - Når jeg finder bilen, hvad så?
Begynd at råbe. Vi er måske på den samme grusvej.
Lad mig få min nevø.
Her.
- Ja, T? - Har du det godt?
- Jeg har en dundrende hovedpine. - Hvad?
- Jeg tror, jeg har hjernerystelse. - Forhold jer roligt.
- Tag noget mad med. - Og nogle sko.
Bare hold ud.
Jeg er nødt til at gå.
- Tager du gas på mig? - Det er et nødstilfælde.
- Hvad forventer du af mig? - Tror du, jeg er en luder?
- Slap af. - En, du bare kan komme og kneppe?
- Jeg har ikke tid til det her pis. - Og nu går du, din lede orm?
Tag maden med!
Jeg hader dig!
Jeg ved, han er mig utro. Jeg kunne høre det på hans stemme.
Synstjek? Det er fis!
Men sæt, han ikke er. Det her er lige så usselt gjort.
Vi skal måske bare køre.
Hej. Undskyld, jeg måtte vække dig.
Den skide kemo! Jeg er oppe hele natten for at kaste op.
- Har du ringet til Bobby? - Han er på vej.
- Hvad har du spist? Bøf? - Nej ...
Jeg må låne en skjorte.
- Vil du have en kop te? - Nej.
- Rend mig. - Hvor går du hen?
Er det ikke galt nok, at du vækker mig midt om natten?
Skal jeg også pisses på?
Tag med min nevø og gør, som han siger.
Jeg skal lige skifte skjorte.
Jeg har også mine grænser.
Du må være stærk.
Tænk, at du gør det imod mig. Jeg elskede dig.
- Hvem fanden er du? - Knyt sylten, mær.
- Du skal aldrig ringe til mig igen. - Meadow, vent.
Forsvind, mær!
- Det er Tony Sopranos datter! - Hvad rager det mig?
Satans! Fandens også!
Kender du noget til den slags? Skove og jagt ...
Min far og jeg tog på jagt hvert år.
- Undskyld, at jeg grinede ad dig. - Det er helt i orden.
Engang hang der et skilt, hvor der stod "rå jagt".
Så ville vi ikke være med.
Jeg sætter pris på, at du tager dig af min onkel.
Det ved jeg godt.
- Han holder virkelig meget af dig. - Hold op.
Jeg mener det. Han taler altid om dig.
Jeg ved godt, I havde jeres bøvl, men ...
Af og til ville jeg ønske, han var min onkel.
Hvad er klokken?
Halv fem.
Hvor bliver han af?
- Hvad er det? Tic Tac? - Jeg har lige fundet dem.
- Giv mig nogle. - Jeg har spist dem.
- Egoist! Jeg er ved at dø! - Så dø.
- Hvad gør du? Du skal ikke gå ud! - Jeg spiser de bær.
- De er giftige! - Så dør jeg da ikke sulten.
- Er du sikker på, at det er her? - Pike's Hollow. 1,5 kilometer væk.
- Hvor er deres bil? Er de mon kørt? - Nej. Ikke uden at give besked.
Jeg prøver igen.
- Tony? - Paulie ... Bacala ... Vi ...
Jeg kan ikke høre dig.
Forpulede pisselort!
- Var det Tony? Hvad sagde han? - Det ved jeg ikke.
Gør det på din egen side. Jeg vil ikke lugte til dit pis.
- Rend mig. - Hvad?
- Det hørte du godt. - Jeg rangerer over dig.
Capo eller ej ... Lige nu er vi bare et par tumper, der er faret vild.
- Læg dig til at sove. - Så du kan vride halsen om på mig?
- Hvad? - Tror du, jeg er dum?
Jeg hørte dig prøve at skyde skylden for det her over på mig.
- Hvad? - Du kvajede dig med russeren.
Nu er du bange for Tony. Hvis jeg er død, får han kun din side af sagen.
- Jeg myrder dig på stedet! - Jeg efterlader dig her, dit drys!
- Tag pistolen væk. - Du ville kun se mine skosåler.
Tror du virkelig, jeg ville slå dig ihjel?
Ja.
Lov, at du ikke efterlader mig her.
Jeg går ikke fra dig.
Paulie! Christopher!
Hvad skal vi gøre?
Vi kan ikke gøre noget. Vi venter, til det bliver lyst.
Og så går vi ind.
38,3. Vi skal have noget væske i dig, og så sender vi dig hjem senere.
- Har du det godt? - Hun var ude hele natten.
- Det er slut. Han var mig utro. - Du almægtige.
Vi kørte ud til Jersey, og jeg greb dem sammen.
- Hun var en rigtig luder-type. - Åh gud. Det er frygteligt.
Det er min egen skyld. Jeg skulle ikke have presset ham.
Du står dig bedre uden ham. Han var sød, men møgkedelig.
Du ved ikke, hvordan det er at vokse op, som vi gjorde.
- Han var da et hængehoved. - Nej! Han var alle tiders.
Rigtig designersko.
Hvad vej?
Jeg er ligeglad. Jeg stopper ikke, før vi ser cement.
Der har boet mange sære mennesker her i skoven.
Jackson Whites var en flok sært udseende albinoer.
Paulie! Christopher!
- Jeg skal allerførst på Denny's. - Ja. Fem store morgencompleter.
- Pis! - Hvad sker der?
Den er allerede gået løs.
Forpulede lort!
Hvad laver du? Sæt, vi får brug for kuglerne.
- Det var ingen jagtriffel. - Paulie! Christopher!
Paulie! Christopher!
- Tony! Vi er her! - Vi er her!
Paulie, Christopher, hvor er I?
Vi er her, Tony!
- Gud ske tak og lov! - Er der sket jer noget?
- Hvad skød du efter? - Ingenting. Glem det.
- I skulle se jer selv. - Hele natten i helvedes forgård.
Kom så.
Stille og roligt.
- Var det her? - Ja, men ... Min bil er væk.
- Var det her, du stillede den? - Ja.
Er der varme på?
Vorherre til hest! Jeg kan ikke føle mine tæer.
- Har du nogen tæpper? - Nej, beklager.
Skru op for varmen.
Jeg kan ikke fatte det. Jeg elskede den bil.
- Det er sikkert nogle rødder. - Hvad, hvis det var fyren?
- Fik du pengene? - De lå i bilen.
- Det var det eneste, jeg bad dig om. - Undskyld, T. Fyren angreb os.
Jeg ved godt, jeg har kvajet mig, men ...
Det er helt i orden. Glem det.
- Skal vi lede efter fyren? - Er det besværet værd?
Jeg ramte ham i hovedet. Det så jeg selv.
- Kan han være sluppet levende ud? - Med et kødsår, måske.
Med et skud i hovedet, hvem ved. Men alt er jo muligt.
Du er capo. Hvad vil du?
Op i røven med det. Lad os køre hjem.
Fint. Med lad os få en ting på det rene.
Hvis det røvhul dukker op, er han dit problem. Ikke mit.
Du taler med Slava, du tager tævene, du betaler prisen.
Capisce?
Helt i orden.
Du har mayonnaise på hagen.
- Hvad? - Mayonnaise!
Der er noget helt galt. Hun er som dr. Jekyll og mr. Hyde.
Jeg spurgte dig, om hun virkede glad.
Og deraf skal jeg udlede, at hun kaster roastbeef efter mig?
Du kan tolke tingene, som du vil.
Hvorfor skal alt være så svært?
Jeg hævder ikke, at jeg er perfekt, men jeg er god ved min familie.
Tæller det ikke?
Jeg tror, vi skal tale om, hvorfor du blev tiltrukket af Gloria.
- Det har vi jo været igennem. - Og Irina før hende.
Depressiv karakter, uligevægtig, umulig at stille tilfreds ...
Minder det dig om nogen anden kvinde?